ความขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้นำรัฐสภาจากพรรคเดโมแคร ตเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับผู้อพยพที่ไม่ได้รับอนุญาตที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก นำไปสู่การปิดระบบบางส่วนของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นการปิดประเทศที่ยาวนานที่สุดในขณะนี้ลองใช้หลักสูตรอีเมลของเราเกี่ยวกับการอพยพ
เรียนรู้เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ ผ่านบทเรียนสั้นๆ 5 บทเรียนที่ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวัน
สหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของผู้อพยพ
ที่ไม่ได้รับอนุญาต 10.7 ล้านคนในปี 2559 ลดลง 13% จากจุดสูงสุด 12.2 ล้านคนในปี 2550 ตามการประมาณการล่าสุดของPew Research Center การลดลงเป็นเวลานานนับทศวรรษนี้เป็นผลมาจากการลดลงของผู้อพยพโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเม็กซิโก แม้ว่าจำนวนผู้อพยพจากเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และฮอนดูรัสจะเพิ่มขึ้นก็ตาม ในขณะเดียวกัน ผู้อพยพ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่ผู้ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย แต่เข้ามาอย่างถูกกฎหมายและอยู่เกินวีซ่า
ข้อมูลล่าสุดจากรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นว่าในปี 2018 มีการจับกุมชายแดนเพิ่มขึ้น (ซึ่งมักใช้เป็นมาตรการตัวแทนสำหรับการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย) มีความหวาดกลัวเกือบ 467,000 ครั้งที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ในปีที่แล้ว ซึ่งมากที่สุดในรอบปีปฏิทินใดๆ นับตั้งแต่ปี 2012 เป็นอย่างน้อย ถึงกระนั้น จำนวนความหวาดกลัวในปี 2018 ยังคงต่ำกว่าความหวาดกลัวมากกว่า 1 ล้านครั้งต่อปีงบประมาณที่บันทึกไว้เป็นประจำในช่วงปี 1980 , 1990 และยุค 2000
ขณะที่ทรัมป์และพรรคเดโมแครตแถลงข่าวคดีของพวกเขาเกี่ยวกับวิธียุติการชัตดาวน์โดยรัฐบาล ต่อไปนี้เป็นข้อมูลว่าชาวอเมริกันมีความเห็นอย่างไรต่อการย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงมุมมองของพวกเขาต่อข้อเสนอของประธานาธิบดีที่ขยายกำแพงพรมแดน และผู้นำทางการเมืองควรเปิดประนีประนอมมากน้อยเพียงใด:
น้อยกว่าครึ่งรู้ว่าผู้อพยพส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่นี่อย่างถูกกฎหมาย
1ผู้อพยพส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ในประเทศอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีชาวอเมริกันน้อยกว่าครึ่งที่รู้ว่าเป็นเช่นนั้น ผู้อพยพที่ถูกต้องตามกฎหมายมีสัดส่วนประมาณสามในสี่ (76%) ของผู้อพยพทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาในปี 2559 แต่จากการสำรวจเมื่อเดือนมิถุนายน 2561มีชาวอเมริกันเพียง 45% เท่านั้นที่พูดถูกต้องว่าผู้อพยพส่วนใหญ่อยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมาย ประมาณหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ (35%) พูดผิดๆ ว่าผู้อพยพส่วนใหญ่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย ในขณะที่ 6% บอกว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้อพยพทั้งหมดอยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมายและครึ่งหนึ่งอยู่อย่างถูกกฎหมาย อีก 13% ไม่ตอบกลับ
2ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตมีความเห็นไม่ตรงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการอพยพอย่างผิดกฎหมายเป็นปัญหาสำคัญในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันหรือไม่ ในการสำรวจที่ดำเนินการก่อนการเลือกตั้งกลางภาคปีที่แล้วสามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนซึ่งวางแผนจะสนับสนุนผู้สมัคร GOP ในเขตรัฐสภาของพวกเขากล่าวว่าการอพยพอย่างผิดกฎหมายเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศ เทียบกับเพียง 19% ของผู้ลงคะแนนที่วางแผนจะสนับสนุน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรส
3ประชาชนส่วนใหญ่คัดค้านการขยายกำแพงพรมแดน
สหรัฐฯ-เม็กซิโกอย่างมากชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (58%) ต่อต้านการขยายกำแพงขนานใหญ่ตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ตามที่ทรัมป์เรียกร้อง ขณะที่ 40% สนับสนุนการทำเช่นนั้น ตามการสำรวจของศูนย์ฯ ในเดือนมกราคม2562 ทัศนคติแตกต่างกันอย่างมากตามพรรค: ประมาณ 8 ใน 10 ของพรรครีพับลิกันและพรรคอิสระที่เอนเอียงไปทางพรรครีพับลิกัน (82%) สนับสนุนการขยายกำแพง ในขณะที่พรรคเดโมแครตและพรรคเดโมแครตที่มีสัดส่วนมากขึ้น (93%) คัดค้าน
4จากการสำรวจใน เดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ในภาวะทางตันในปัจจุบันเกี่ยวกับการขยายกำแพงพรมแดน ทั้งฝ่ายตรงข้ามและผู้สนับสนุนแนวคิดนี้มองว่าการผ่อนปรนทางการเมืองเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ชาวอเมริกันเกือบ 9 ใน 10 คนที่ต่อต้านการขยายกำแพงพรมแดน (88%) กล่าวว่า เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่สภาคองเกรสจะผ่านร่างกฎหมายที่รวมคำขอของทรัมป์ในการขอทุนสร้างกำแพง หากนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะยุติการชัตดาวน์ของรัฐบาล ในบรรดาคนอเมริกันกลุ่มเล็กๆ ที่สนับสนุนการขยายกำแพงพรมแดน 72% กล่าวว่า เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ที่สภาคองเกรสจะผ่านร่างกฎหมายที่ไม่รวมเงินสนับสนุนที่ทรัมป์ขอ
5ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับวิธี การ จัดการเรื่องชัตดาวน์ คนอเมริกันเกินหนึ่งในสาม (36%) เล็กน้อยเห็นด้วยกับการจัดการการเจรจาของทรัมป์ ในขณะที่คนจำนวนเท่ากันเห็นด้วยกับวิธีการที่พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสจัดการกับสถานการณ์นี้ มุมมองสาธารณะเกี่ยวกับการจัดการการเจรจาชัตดาวน์ของผู้นำพรรคเดโมแครตค่อนข้างเป็นไปในเชิงบวกมากกว่ามุมมองของทรัมป์หรือผู้นำ GOP แต่ก็ยังเห็นด้วยน้อยกว่าครึ่ง (43%)
6ความไม่ลงรอยกันระหว่างพรรคพวกขยายไปถึงผลกระทบของกำแพง รีพับลิกันราว 7 ใน 10 คน (69%) กล่าวว่า การขยายกำแพงขนานใหญ่ตามแนวชายแดนสหรัฐฯ กับเม็กซิโก จะนำไปสู่การลดจำนวนผู้อพยพเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย ลงอย่างมาก จากการสำรวจในเดือนมกราคม2019 พรรคเดโมแครตซึ่งมีสัดส่วนเท่ากัน (70%) กล่าวว่าจะไม่ส่งผลกระทบมากนักต่อการอพยพเข้าสหรัฐอย่างผิดกฎหมาย
7ความใกล้ชิดกับชายแดนเม็กซิกันเป็นปัจจัยในมุมมองของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับกำแพงชายแดน พรรครีพับลิกันสนับสนุนอย่างล้นหลามในการสร้างกำแพงตลอดแนวชายแดน แต่พรรครีพับลิกันที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนค่อนข้างจะไม่ค่อยชอบแนวนี้ ตามการวิเคราะห์ของศูนย์จากข้อมูลการสำรวจเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2560 จากการวิเคราะห์พบว่า 63% ของพรรครีพับลิกันที่อาศัยอยู่ภายในระยะ 350 ไมล์จากชายแดนชอบสร้างกำแพงตามแนวชายแดนทั้งหมด เทียบกับ 74% ของพรรครีพับลิกันทั้งหมด ในหมู่พรรคเดโมแครต การต่อต้านกำแพงมีมากโดยไม่คำนึงถึงระยะทางจากชายแดน
8
เกือบครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกันกล่าวว่า ท้ายที่สุดแล้วสหรัฐฯ จะยอมจ่ายค่ากำแพง
นานก่อนที่การปิดตัวลงจะเริ่มต้นขึ้น สมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่และเกือบครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกันกล่าวว่า ท้ายที่สุดแล้วสหรัฐฯ จะยอมจ่ายค่ากำแพง เกือบ 9 ใน 10 ของพรรคเดโมแครต (87%) กล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ 2017ว่าสหรัฐฯ จะลงเอยด้วยการจ่ายค่ากำแพงตามแนวชายแดนสหรัฐฯ ทั้งหมดที่ติดกับเม็กซิโก ซึ่งมีความเห็นร่วมกันโดย 46% ของพรรครีพับลิกัน โดยรวมแล้ว ผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ 7 ใน 10 คนกล่าวว่าสหรัฐฯ จะยอมจ่ายค่ากำแพงในท้ายที่สุด ขณะที่มีเพียง 16% ที่ระบุว่าเม็กซิโกจะยอมจ่าย
9ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะชอบนักการเมืองที่ยึดติดกับตำแหน่งมากกว่าผู้ที่ยอมประนีประนอมกับคนที่พวกเขาไม่เห็นด้วย (53% เทียบ กับ44%) ตามการสำรวจในเดือนมีนาคม 2018 สิ่งนี้ถือเป็นการพลิกผันจากเดือนกรกฎาคม 2017 เมื่อชาวอเมริกันเกือบหกในสิบคน (58%) กล่าวว่าพวกเขาชอบนักการเมืองที่ยอมประนีประนอม และ 39% กล่าวว่าพวกเขาชอบนักการเมืองที่ยึดตำแหน่งของตน ในการสำรวจปี 2018 ไม่มีความแตกต่างระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในแง่ของการประนีประนอม นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงจากความเชื่อมั่นที่พบในการสำรวจหกครั้งก่อนหน้านี้ตั้งแต่ปี 2554 ซึ่งพรรคเดโมแครตมีแนวโน้มมากกว่าพรรครีพับลิกันที่จะสนับสนุนนักการเมืองที่ประนีประนอม
10
พรรคเดโมแครตแบ่งว่าผู้นำพรรคควรร่วมมือกับทรัมป์หรือไม่
ไม่ว่าพวกเขาจะคิดอย่างไรกับเขา คนอเมริกันประมาณ 2 ใน 3 (68%) รวมถึงสมาชิกพรรคเดโมแครตราวครึ่งหนึ่ง กล่าวว่าทรัมป์ยืนหยัดในสิ่งที่เขาเชื่อ ตามการสำรวจในเดือนกันยายน 2018 พรรครีพับลิกันประมาณ 9 ใน 10 คน (91%) กล่าวว่าทรัมป์ยืนหยัดในความเชื่อของเขา เช่นเดียวกับ 52% ของพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงกว่าพรรคเดโมแครตมากกว่าการให้คะแนนเชิงบวกแก่ประธานาธิบดีในด้านคุณสมบัติส่วนตัวอื่นๆ เช่น การเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง เป็นผู้รอบรู้และเชื่อถือได้
11ชาวอเมริกันส่วนใหญ่หวังว่าจะได้รับความร่วมมือระหว่างทรัมป์และผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสชุดปัจจุบันจากการสำรวจหลังการเลือกตั้งที่จัดทำขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันมากกว่า 8 ใน 10 คน (84%) กล่าวว่าทรัมป์ควรร่วมมืออย่างมาก (39%) หรือในปริมาณที่พอเหมาะ (45%) กับผู้นำพรรคเดโมแครตในช่วง 2 ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่น้อยกว่า (65%) กล่าวว่าผู้นำพรรคเดโมแครตควรร่วมมือกับทรัมป์อย่างมาก (28%) หรือในปริมาณที่พอเหมาะ (36%)
